Cookies-Richtlinie

Veröffentlichte Version: 2. Mai 2026

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Mobiltelefon) speichert, wenn Sie sie besuchen. Sie werden weit verbreitet eingesetzt, um die ordnungsgemäße Funktion von Websites zu ermöglichen oder die Nutzererfahrung zu verbessern.

Es gibt Erstanbieter-Cookies (von der besuchten Website gesetzt — in diesem Fall bvir.ro) und Drittanbieter-Cookies (von externen Diensten gesetzt, z.B. Google Analytics).

2. Wie wir Cookies auf bvir.ro verwenden

Die Website bvir.ro, betrieben von CABINETE GRUPATE DE AVOCAT BOT, VÎLCEANU, IERAN & RUS (im Folgenden „BVIR"), verwendet Cookies zu begrenzten und transparenten Zwecken, gemäß:

Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
Rumänisches Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation
ANSPDCP-Richtlinien (Rumänische Nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten)

3. Cookie-Kategorien, die wir verwenden

a) Unbedingt erforderliche Cookies

Wesentlich für die Funktion der Website. Ohne sie können bestimmte Funktionen nicht bereitgestellt werden (z.B. Speicherung Ihrer Cookie-Präferenz, Sitzungssicherheit).

Rechtsgrundlage: keine Einwilligung erforderlich — unbedingt erforderlich für den vom Nutzer angeforderten Dienst (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie, in rumänisches Gesetz 506/2004 umgesetzt).

bvir_cookie_consent — speichert Ihre Cookie-Präferenzen (akzeptiert / abgelehnt / individuell). Dauer: 12 Monate. Erstanbieter.

b) Analyse-Cookies (Statistiken)

Helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird (besuchte Seiten, Sitzungsdauer, Verkehrsquelle), um die Inhalte zu verbessern. Daten werden aggregiert und anonymisiert.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), eingeholt über das Cookie-Banner. Sie können Ihre Wahl jederzeit akzeptieren, ablehnen oder ändern.

Bei Aktivierung dieser Kategorie kann die Website Web-Analyse-Tools verwenden (wie Google Analytics 4 oder ähnliche Alternativen), die Drittanbieter-Cookies setzen. Details bei der Aktivierung.

c) Was wir NICHT verwenden

BVIR verwendet auf dieser Website nicht:

Cookies für Direktmarketing oder verhaltensbasierte Werbung
Cookies für kommerzielles Profiling
Cross-Site-Tracking-Technologien oder Fingerprinting
Remarketing- oder Retargeting-Werbedienste

4. Wie wir Ihnen Kontrolle bieten

a) Cookie-Banner beim ersten Besuch

Beim ersten Zugriff auf die Website sehen Sie ein Banner, das es Ihnen ermöglicht:

Alle Cookie-Kategorien zu akzeptieren (einschließlich Analyse)
Nicht-essentielle Cookies abzulehnen (nur unbedingt erforderliche bleiben)
Die Wahl nach Kategorie anzupassen

Ablehnen ist genauso einfach wie Akzeptieren — ein einziger Klick. Wir verwenden keine „Dark Patterns", um die Wahl zu beeinflussen.

b) Spätere Änderung der Präferenzen

Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern, indem Sie auf den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer der Website klicken.

c) Cookies aus dem Browser blockieren

Sie können Cookies direkt aus den Browser-Einstellungen blockieren oder löschen:

Achtung: Das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies kann die Funktion der Website beeinträchtigen.

5. Über Cookies erhobene Daten

Cookies können folgende Arten technischer Daten verarbeiten: IP-Adresse (anonymisiert wo möglich), Browser-Typ und -Version, Betriebssystem, besuchte Seiten, Besuchsdauer, Verkehrsquelle (Referrer).

Vollständige Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten — in der Datenschutzerklärung.

6. Ihre Rechte

Sie haben alle in der DSGVO vorgesehenen Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung), die in der Datenschutzerklärung ausführlich beschrieben sind.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung von Daten durch Cookies gegen die Gesetzgebung verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der ANSPDCP einzulegen: www.dataprotection.ro | anspdcp@dataprotection.ro

7. Änderungen dieser Richtlinie

BVIR kann diese Richtlinie regelmäßig aktualisieren. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite veröffentlicht, mit Angabe des Datums der letzten Änderung am Anfang.

8. Kontakt

Bei Fragen zu Cookies oder zur Datenverarbeitung:

E-Mail: office@bvir.ro
Telefon: +40 259 410 448
Adresse: Aleea Emanuil Gojdu Nr. 7, Wohn. 7, Oradea, Kreis Bihor, Rumänien