Scheidung

Die einvernehmliche Scheidung ist möglicherweise der schnellste Weg, eine Ehe aufzulösen:

• Notarieller Weg (ohne minderjährige Kinder) — 1-2 Sitzungen, Gesamtdauer 30-60 Tage
• Notarieller Weg mit Kindern — 60-120 Tage (Einvernehmen über Sorgerecht und Unterhalt erforderlich)
• Gerichtlicher Weg im Einvernehmen — 60-120 Tage am Gericht

Wesentliche Voraussetzungen: Beide Ehegatten müssen sich über die Auflösung und alle Folgen einig sein (Vermögensaufteilung, Sorgerecht, Unterhalt).

Neben den amtlichen Gebühren (notariell oder Stempelsteuer) ist anwaltliche Hilfe optional, aber empfehlenswert — insbesondere bei minderjährigen Kindern oder gemeinsamem Vermögen. Für eine auf Ihre Situation zugeschnittene Bewertung vereinbaren Sie eine Erstberatung.

Ja, eine Scheidung erfordert nicht die Zustimmung beider Ehegatten. Das Verfahren: streitige Scheidung am Gericht. Anerkannte Gründe:

• Verschulden — Verhalten, das eine Fortsetzung unmöglich macht (Gewalt, Untreue, Verlassen, Alkoholismus)
• Tatsächliche Trennung über 2 Jahre — ohne Verschuldensprüfung
• Unmöglichkeit der Fortsetzung — besondere Situationen (z. B. schwere strafrechtliche Verurteilung, endgültige psychiatrische Unterbringung)

Dauer: 6-18 Monate in erster Instanz. Der nicht zustimmende Ehegatte kann durch Rechtsmittel verlängern, aber die Scheidung nicht endgültig blockieren. Am Ende des Verfahrens spricht das Gericht die Scheidung unabhängig von seiner Position aus.

Eine Scheidung wegen Verschuldens des die Scheidung verweigernden Ehegatten ist für den antragstellenden Ehegatten vorteilhaft — sie wirkt sich auf die Vermögensaufteilung (2/3 Anteil am Gemeinschaftsvermögen) und manchmal auf das Sorgerecht aus.

Die Ehefrau (oder der Ehemann, wenn er den Namen des anderen angenommen hat) kann den Familiennamen behalten oder zum Namen vor der Ehe zurückkehren. Die Entscheidung wird bei der Scheidung getroffen:

• Einvernehmen mit dem Ehepartner — die einfache Option, im Urteil/notariellen Akt eingetragen
• Einseitiger Antrag bei Gericht — wenn der Ehepartner das Einvernehmen verweigert. Das Gericht beurteilt „triftige Gründe" — meist berufliches Interesse, soziale Anerkennung, Kinder mit gemeinsamem Namen

Nach der Scheidung ist eine spätere Namensänderung komplizierter: nur durch besonderes Verwaltungsverfahren bei der Gemeinde + Entscheidung des Justizministeriums, mit substanzieller Begründung. Empfehlung: bei der Scheidung entscheiden, nicht für später aufschieben.

Ja. Im Ausland verheiratete Rumänen können sich in Rumänien scheiden lassen, wenn mindestens ein Ehegatte rumänischer Staatsbürger ist oder seinen Wohnsitz in Rumänien hat. Verfahren:

1. Anerkennung der Ehe — die ausländische Eheurkunde muss apostilliert, übersetzt und in die rumänischen Register eingetragen werden (Generaldirektion Personenstand)
2. Scheidungsantrag — beim Wohnsitzgericht oder, wenn keiner in Rumänien lebt, beim Gericht des 1. Bezirks Bukarest
3. Anwendbares Recht — Rom-III oder Brüssel-IIa-Verordnung für EU-Bürger; bilaterale Abkommen für Nicht-EU

Das rumänische Scheidungsurteil kann in anderen EU-Staaten durch europäisches Zertifikat anerkannt werden; für Nicht-EU-Staaten gelten Haager Apostille und manchmal das Exequaturverfahren im jeweiligen Staat.

Die Scheidung erlischt NICHT automatisch die Verpflichtungen gegenüber der Bank. Banken bleiben Gläubiger beider Ehegatten, unabhängig von der Vermögensaufteilung:

• Gemeinsame Schuld — beide Ehegatten haften gesamtschuldnerisch bis zur vollständigen Rückzahlung
• Interne Vereinbarung zwischen den Ehegatten (wer die Raten zahlt) ist der Bank gegenüber unwirksam — die Bank kann die volle Zahlung von einem der Ehegatten verlangen
• Lösungen bei der Scheidung: Refinanzierung auf einen einzelnen Ehegatten (die Bank muss zustimmen), Verkauf der hypothekenbelasteten Immobilie und Rückzahlung, oder Übernahme des Kredits mit Änderung der Sicherheiten

Praktisch: Unterzeichnen Sie keine Vermögensaufteilung, die Ihnen eine kreditbelastete Immobilie zuweist, wenn die Bank den Kredit nicht offiziell auf den anderen Ehegatten überträgt — Sie riskieren, für Raten an einer Immobilie zu haften, die nicht mehr Ihnen gehört.